Rappel des faits : [article tiré du site internet du magazine Libération]
Le pasteur noir américain Jesse Jackson, ex-candidat malheureux aux primaires démocrates, a présenté ses excuses à Barack Obama (qui les a acceptées) pour des propos «grossiers» tenus à l’encontre du candidat à la Maison Blanche et enregistrés à son insu par une télévision. A la fin d’une interview sur la chaîne Fox News, on peut l’entendre dire à voix basse à un autre invité qu’Obama s’est «mal adressé aux Noirs». «Je veux lui couper les c…», a alors ajouté Jackson. Mercredi, dans un communiqué, il a demandé «pardon pour ces propos privés enregistrés à mon insu par un micro allumé et qui auraient pu blesser». Et pour mieux prouver son ardeur pro-Obama, le pasteur âgé de 66 ans a insisté : «Mon soutien à la campagne du sénateur Obama est grand, profond et sans équivoque. Je chéris ce moment rédempteur et historique.» Plus tard, dans une interview accordée à CNN, il a encore assuré «regretter la grossièreté» de ses propos.